Estou me envolvendo na reforma do pavimento térreo do edifício Le Jardin, onde mora minha mãe Martha.
22 de abril de 2025
Imagem ChatGPT
Sonhei que observo um porco gigantesco escorregar por uma colina de grama molhada, em direção a um lago.
Perguntei ao ChatGPT qual o significado do meu sonho:
Esse sonho é bem vívido e simbólico! Aqui vão algumas possíveis interpretações, dependendo do que você anda vivendo ou sentindo:
O porco gigantesco
Pode simbolizar excesso, abundância, ou até algo fora de controle na sua vida — um sentimento, uma situação, ou até uma pessoa.
Também pode ser uma imagem de alegria espontânea ou despreocupação, já que porcos rolando na lama (ou escorregando!) remetem a um certo prazer livre de julgamentos.
A grama molhada
A grama molhada pode indicar emoções fluindo, ou um terreno escorregadio na sua vida — algo instável, mas natural.
Pode sugerir que as situações estão fugindo do seu controle, ou se desenrolando por conta própria.
Você apenas observando
Estar apenas observando e não participando pode refletir uma sensação de distanciamento emocional, ou de estar em estado de contemplação/reflexão, talvez sem saber como agir diante de algo que está “descendo ladeira abaixo”.
O lago como destino
O lago pode simbolizar o inconsciente, a paz ou autoconhecimento.
O porco indo na direção dele pode representar algo grande e descontrolado sendo levado pra um lugar mais tranquilo ou profundo.
Resumo simbólico:
Talvez você esteja presenciando uma situação meio absurda ou intensa, mas não está tentando interferir — só observando. Pode ser algo relacionado a sentimentos, mudanças ou uma parte sua que está sendo levada por um fluxo natural.
Se quiser, posso te ajudar a interpretar de forma mais personalizada. Por exemplo: como você se sentiu no sonho? Achou engraçado, assustador, calmo? Isso muda bastante o significado!
Me senti curioso se o porco iria de fato chegar até o lago. na verdade eu queria que a ladeira fosse suficiente para que o porco chegasse ao lago.
ChatGPT said:
Essa emoção muda bastante a leitura — e dá um toque bonito ao sonho!
Interpretação com base na sua curiosidade e desejo:
Você não está apenas observando, mas torcendo em silêncio. Quer que algo (representado pelo porco) siga seu curso completamente. Isso pode simbolizar um processo interno ou externo que você sente que precisa ir até o fim, mesmo que pareça estranho ou fora do comum.
O que isso pode representar:
Algo grandioso e fora do seu controle (o porco gigante) está em movimento, e você sente esperança e curiosidade de ver até onde isso vai.
A colina representa o caminho — talvez difícil ou incerto, mas você quer ver se ele leva até a realização, que aqui é simbolizada pelo lago (paz, resolução, verdade, profundidade).
Você não interfere, mas apoia com o olhar e o sentimento — um tipo de fé silenciosa de que o curso da vida vai levar algo importante até onde precisa chegar.
Reflexão pessoal:
Pode ser sobre um projeto, uma relação, ou até algo dentro de você que está deslizando por uma ladeira emocional. Você talvez esteja dizendo internamente:
“Espero que isso vá até o fim. Quero ver onde isso vai dar.”
Se quiser, posso criar uma pequena narrativa ou poema inspirado nesse sonho. Ou ajudar a transformar isso em símbolo pessoal. Quer?
You said:
Sim!
ChatGPT said:
Perfeito! Aqui vai uma pequena narrativa poética inspirada no teu sonho e no sentimento que você compartilhou:
“A Descida do Porco Gigante”
Na quietude de uma manhã sonhada,
eu estava ali — pé na relva úmida,
olhos fixos num porco imenso,
rosado, redondo, real demais pra ser só invenção.
Ele escorregava.
Pela colina verde e lisa como pensamento solto,
sem esforço, sem freio,
como quem confia no caminho que se oferece.
Não havia pressa.
Só a gravidade gentil de quem sabe que o lago o espera.
E eu, em silêncio, não ria, não chamava —
só observava.
Com aquela vontade secreta de que fosse longe,
de que a ladeira não fosse curta,
de que a água o recebesse no fim com doçura.
Talvez porque, no fundo,
eu também estivesse escorregando com ele.
Talvez porque certos destinos,
por mais absurdos ou engraçados,
merecem chegar até o fim.
Se quiser, posso expandir isso, ilustrar como se fosse uma cena de livro, ou criar uma versão em prosa com mais profundidade. Você tem alguma ideia de onde esse porco poderia “chegar” dentro da sua própria jornada?
You said:
.
ChatGPT said:
Esse pontinho diz muito, sabia? Às vezes o silêncio também é parte da resposta. ?
Se quiser continuar, aprofundar, ou simplesmente deixar esse porco gigante escorregando no fundo da sua mente por enquanto, tá tudo certo. Tô aqui pra quando quiser explorar mais — com palavras, imagens, ou só escutar.
Quer seguir com isso, ou sentir o que mais aparece agora?
é isso, por fernando stickel [ 9:05 ]
21 de abril de 2025
Faleceu o Papa Francisco. Ciao Bergoglio, R.I.P.
Gosto muito desta foto de Pablo Leguizamon, de Jorge Mario Bergoglio no metrô de Buenos Aires em 2008, antes de tornar-se o 266.º Papa da Igreja Católica, Bispo de Roma e Soberano da Cidade do Vaticano de 13 de março de 2013 até hoje.
é isso, por fernando stickel [ 8:55 ]
17 de abril de 2025
Spix & Martius (1817-1820) Viagem pelo Brasil
O Imperador Maximiliano I da Baviera (1756-1825) decide criar uma expedição científica ao Brasil, pelo bem da ciência e da humanidade e contrata Johann Baptiste von Spix (1781 – 1826) zoólogo, e Karl Friedrich Philipp von Martius (1794-1868) médico,botânico e antropólogo para a missão.
Eles percorreram cerca de 10.000km pelo Brasil, passando por São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Bahia, Pernambuco, Piauí, Maranhão, Pará e Amazonas.
Coletaram e registraram dezenas de milhares de amostras de plantas, animais, artefatos e anotações, levando-as para a Europa.
A colecção de Spix foi a base da colecção do Museu de História Natural de Munique, Martius publicou “Flora Brasiliensis” uma monumental obra dividida em 15 volumes e 40 partes, o relato da viagem foi publicado em 1823 e intitulado Viagem pelo Brasil.
é isso, por fernando stickel [ 7:53 ]
16 de abril de 2025
Alexander Von Humboldt (1769-1859) geógrafo, naturalista, explorador e cientista.
Geografia das plantas nos países tropicais – Uma pintura da natureza nos Andes
Chiranthodendron pentadactylon
Alexander Von Humboldt se descrevia como um cientista com alma de artista. Seu naturalismo pode ser descrito como um dos mais abrangentes, sensíveis e inovadores de sua época. Ele não via a natureza apenas como um conjunto de objetos a serem classificados, mas como um sistema interconectado, dinâmico e esteticamente significativo. Seu naturalismo era científico, filosófico e até poético. Entre seus amigos Schiller (1759-1805) e Goethe (1749-1832).
é isso, por fernando stickel [ 15:31 ]
16 de abril de 2025
Faleceu o bispo emérito Dom Angélico Sândalo Bernardino, aos 92 anos. Conheci-o em visita à sua casa na Brasilândia, 15 anos atrás, meu amigo Marcos Kisil havia feito a necessária apresentação.
Fui em busca de explicação para uma crise ocorrida entre a Fundação Stickel e a Paróquia São José Operário, nossa parceira na época, na qual Dom Angelico atuou como intermediário.
A explicação nem ele foi capaz de me dar, mas acabei por entender o que aconteceu e saí de lá apaziguado, com a certeza de ter conquistado um amigo.
Nos falamos ainda algumas vezes ao longo dos anos, até hoje ecoam nos meus ouvidos suas palavras em tom grave e pausado, ditas após minha descrição do problema pelo telefone:
– Meu irmão, vou lhe ajudar!
Raras vezes tive a oportunidade de encontrar alguém tão solidamente disposto a ajudar em uma causa difícil, complexa, onde ao final ele mesmo jogou a toalha, mas de tal forma que tudo se encaixou. Não sou uma pessoa religiosa, mas com certeza me senti muito à vontade conversando com Dom Angelico, ele tinha esta capacidade de espalhar harmonia, entendimento, acolhimento, paz. Vai fazer falta.
Leia AQUI sobre a crise com a Paróquia São José Operário.
é isso, por fernando stickel [ 8:29 ]
15 de abril de 2025
Faleceu o grande escritor Mario Vargas LLosa (1936-2025) Eu li recentemente seu livro “Tia Julia e o escrevinhador” e simplesmente adorei, foi meu primeiro contato com ele. R.I.P
é isso, por fernando stickel [ 8:19 ]
10 de abril de 2025
Fundação Stickel convida para a mostra “Somos Memórias”, exposição de gravuras de Márcio Périgo com texto crítico de Agnaldo Farias, no Espaço Fundação Stickel.
Abertura no próximo sábado, 12 de abril, das 11h às 16h. Venha conferir 66 gravuras em metal!
Rua Nova Cidade 195 – Vila Olímpia – São Paulo
“Nesta série de gravuras, cores vibrantes e carregadas de simbolismo revelam a terra e o carvão, evocando memórias ancestrais de povos originários e seus utensílios, histórias profundas e enraizadas. O que vemos na obra de Périgo vai além de imagens – são narrativas que ecoam em nós, pulsantes e viscerais, como a terra que sustenta a nossa memória coletiva.” – Fernando Stickel.
Márcio Périgo é gravador e desenhista. Iniciou seu trabalho em gravura em metal na Fundação Armando Álvares Penteado, em 1972, como matéria curricular do curso de graduação em Comunicação Visual. Em 1977 obteve o título de Bacharel em Comunicação Visual, quando apresentou um painel voltado a um estudo gráfico da obra Grande Sertão-Veredas, de João Guimarães Rosa. Obteve o título de mestre na área de Poéticas Visuais, com a dissertação A Matéria da Sombra em 2001. Em 2009 obteve o título de doutor apresentando a tese Caos Aparente – Sinais gráficos.
é isso, por fernando stickel [ 17:07 ]
9 de abril de 2025
Meu amigo Vignoli desenterrou este meu comentário na seção dos leitores na revista ISTO É de 1977, dirigido ao jornalista Mino Carta.
O que acontecia no país, para que eu me referisse a um tempo de vacas podres?
Há 48 anos atrás, a ditadura impunha o Pacote de Abril e adiava abertura política. No dia 1º de abril de 1977, o Brasil acordou sem Congresso Nacional, o Presidente da República, general Ernesto Geisel, tirou da gaveta o Ato Institucional 5 (AI-5), que não era usado desde 1969, para colocar o Parlamento em recesso.
é isso, por fernando stickel [ 8:23 ]
8 de abril de 2025
Colagem sem cola… último trabalho feito no meu estúdio…artes plásticas + fotografia.
Com algum Photoshop depois… e impresso!
é isso, por fernando stickel [ 23:34 ]
5 de abril de 2025
Tenho feito poucos trabalhos acabados, este é uma ecoline sobre cópia fotográfica do ano passado.
é isso, por fernando stickel [ 16:45 ]
27 de março de 2025
Sonhei que Sandra e eu visitávamos um enorme centro de projetos ou de arte do Banco Itaú. Era um enorme galpão com milhares de profissionais sentados um do lado do outro com pequenas pranchetas sobre seus joelhos, desenhando não sei exatamente o que. Monitores uniformizados com guarda-pós brancos nos conduziam para lá e para cá, e utilizamos também pequenos carrinhos elétricos para nos movimentar naquele enorme espaço bem iluminado.
Em determinado momento um dos carrinhos onde Sandra e eu nos ajeitávamos na caçamba, saiu para a rua e aí estávamos na periferia de Brasília que mais parecia uma pequena cidade do nordeste. O carrinho andava lentamente pelas ruas de areia e percebemos que estávamos no meio de uma enorme peça de teatro, pessoas fantasiadas de formiga em frente a uma igreja e vários pequenos grupos de dança.
Mais uma vez o ChatGPT me ajudou nas imagens…
é isso, por fernando stickel [ 8:52 ]
19 de março de 2025
Sonhei que guiava uma Rural Willys “saia e blusa” vermelha e branco novinha em folha, em uma saída de escola ou aglomeração semelhante.
Ofereci uma carona aos meus pais, e minha mãe foi incapaz de entender ou aceitar a oferta.
Conversei com ela e expliquei que o problema não era imenso, era apenas aceitar ou não a carona.
(Este sonho foi em New York, em 22 novembro 1985, poucos dias antes da minha volta definitiva ao Brasil)
é isso, por fernando stickel [ 9:08 ]
17 de março de 2025
Nsta foto, tomada pelo meu falecido amigo e colega arquiteto Leslie Joseph Murray Gattegno, na 10ª Bienal de São Paulo, em 1969, estou observando as pinturas do artista canadense Greg Curnoe (1936-1992)
Página do catálogo da Bienal.
Trabalho de Greg Curnoe.
é isso, por fernando stickel [ 17:40 ]
16 de março de 2025
Fosse vivo meu amigo Cassio Michalany completaria hoje, 16 março, 75 anos de idade, infelizmente ele nos deixou precocemente no ano passado.
Um acidente doméstico o enviou para a UTI, na mesma época em que eu me recuperava em uma cama de hospital de cirurgia na coluna.
Entre o Einstein e o Santa Catarina trocamos alguns telefonemas, eu tive a sorte de sair, já ele teve sua linda carreira tragicamente encerrada ali mesmo no hospital. Consegui ir ao velório me despedir do grande amigo, apoiado em uma bengala, capengando…
Saudades do Cássio, muitas saudades.
é isso, por fernando stickel [ 8:51 ]
10 de março de 2025
As poucas experiências de menu degustação que tive na vida foram uma faca de dois legumes, excelente ou péssima.
Sandra e eu estivemos em Buenos Aires em janeiro e resolvemos mergulhar na versão de 6 pratos do Mishiguene, e nos maravilhamos com a excelente comida judia.
Serviço maravilhoso, timing perfeito e ambiente lindo, uma experiência gastronômica que realmente valeu a pena!
¿Qué significa Mishiguene”?
Mishiguene significa, “loco”, dicho de un modo cariñoso por una madre o una abuela a su hijo-nieto, para describir un comportamiento pícaro u ocurrente.
La palabra Mishiguene proviene del idish, dialecto creado en la época del imperio otomano, cuando esclavos judíos fueron llevados desde la antigua Israel a la antigua Alemania.
Así? fue que, mezclando ambos idiomas, crearon este dialecto que se expandió por toda Europa y fue utilizado por el pueblo judío.
é isso, por fernando stickel [ 10:50 ]
5 de março de 2025
Foto Antonio Frajado
No meio do caos que nós brasileiros vivemos, sem perspectivas de melhora, a excelente notícia do Oscar de melhor filme internacional para “Ainda estou aqui” é um alívio e esperança de que ainda podemos sonhar em ser um país civilizado.
O filme conta uma história de civilização versus barbárie, de maneira clara e direta, usando recursos simples e atores magistrais, Fernanda Torres como Eunice Paiva e Selton Mello como Rubens Paiva estão impecáveis sob a direção de Walter Salles. Adorei o filme e torci até o último minuto por esse merecido prêmio! Parabéns a toda equipe!
