aqui no aqui tem coisa encontram-se
coisas, coisas, coisas...
...desde janeiro de 2003

dunkeln und licht

licht2.jpg
Estrofes finais da Ópera dos Três Vinténs, de Kurt Weill e Bertold Brecht:

Denn die einen sind in Dunkeln
Und die andern sind im Licht.
Und man siehet die im Lichte
Die im Dunkeln sieht man nicht.

Traduzindo:

Alguns estão no escuro
Outros na luz.
E nós vemos os que estão na luz
Não os que estão no escuro.

é isso, por fernando stickel [ 11:21 ]

2 comentários

aqui tem coisa » Arquivo » bertolt brecht atual

setembro 26th, 2008 at 11:14

[…] aqui mais uma sabedoria de Brecht. é isso, por fernando stickel [ 11:07 ] Link para este post […]

Neli (do vídeo Escola Brasil: )

outubro 6th, 2008 at 20:29

Oi, Fernando. É um trecho belissimo, chama-se “Die Moritat von Mackie Messer”. Cantado, então, é de arrepiar!
Neli Schutt

Deixe seu comentário