Scherben bringen Glück

Na cozinha do Dudi Maia Rosa e da Gilda, a tradução livre do alemão é mais ou menos assim:
“Os cacos trazem sorte”