O mineirim Zé, caipora lá di Berlândia, entrou no consultório do médico e meio sem jeito foi falando:
– Dotô, o trem num sobi mais. Já tomei de tudo quanto há de pranta, mais num sobi mais mêss….
– Ah não, meu amigo Zé. Vou te passar um medicamento que vai deixar você novo em folha. São cinquenta comprimidos, um por dia.
– Mas dotô, eu sou um homi simpre da roça. Só sei contar inté deiz nos dedo e mais nada, uai.
– Então você vai numa papelaria, compra um caderno de cinquenta folhas. Cada folha que você arrancar por dia tome um comprimido. Quando o caderno acabar você já vai estar curado. A receita está aqui.
– Brigado dotô. Vou agora mesmo comprar essi tar di caderno.
E logo que saiu do prédio, o Zé Caipira avistou de fato uma papelaria ali perto.
Entrou, e uma moça veio atender.
– Moça, eu percisava dum cadérnu di cinquenta fôia.
– Brochura?…Perguntou a moça.
– Ô médiquim fiu da puta…Já telefonô pra espaiá u meu pobrema!!!