{"id":4010,"date":"2008-02-16T08:42:16","date_gmt":"2008-02-16T10:42:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stickel.com.br\/atc\/humor\/4010"},"modified":"2009-01-29T12:26:38","modified_gmt":"2009-01-29T14:26:38","slug":"mineres-portugues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stickel.com.br\/atc\/humor\/4010","title":{"rendered":"miner\u00eas – portugu\u00eas"},"content":{"rendered":"

Dicion\u00e1rio Miner\u00eas – Portugu\u00eas<\/strong><\/p>\n

Nota do compilador-assistente: A maioria das express\u00f5es aplicam-se a todas as falas dos Mineirin, por\u00e9m aquelas cuja pron\u00fancia se aproxima do carioqu\u00eas s\u00e3o da regi\u00e3o compreendida entre Belrzont (ver item Belrzont no dicion\u00e1rio) e a divisa com o estado do Hhio de Janeiro.<\/p>\n

MINERIN: T\u00edpico habitante das Minas Gerais.<\/p>\n

UAI: O correspondente ao U\u00c9 dos paulista. Uai \u00e9 uai, uai.<\/p>\n

UAI UAI UAI UAI UAI: Sirene de ambul\u00e2ncia mineira.<\/p>\n

\u00c9MEZZZ?: Minerin querendo confirma\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\u00d3IQUI: Minerin tentando chamar a aten\u00e7\u00e3o para alguma coisa.<\/p>\n

TXII: O irm\u00e3o do pai ou da m\u00e3e (mulher do txii \u00e9 a txxiiiiaa).<\/p>\n

P\u00c3O DJI QUEJ: Alimento fundamental na mesa mineira, disputa com o TUTU a prefer\u00eancia dos minerin.<\/p>\n

TUTU: Mistura de farinha de mandioca com feij\u00e3o triturado e uns temperin l\u00e1 da horta.<\/p>\n

TREM: Palavra que nada tem a ver com transporte e que quer dizer qualquer coisa que o minerin quiser. Ex. J\u00e1 lav\u00f4 us trem? Eu comi uns trem. Vamo l\u00e1 tomar uns trem? Nun v\u00f4 visti ess trem.<\/p>\n

MAIS QUI BELEEEZZZ: Express\u00e3o que exprime aprova\u00e7\u00e3o, quando gostou de alguma coisa.<\/p>\n

NNN: Ger\u00fandio do miner\u00eas. Ex. Brincannno, corrennno, innno, vinnno.<\/p>\n

BELRZONT: Capital de Minas Gerais.<\/p>\n

P\u00d3P\u00d4P\u00d3’?: A esposa perguntando ao marido se pode por o p\u00f3 (para fazer caf\u00e9).<\/p>\n

P\u00d3P\u00d4POQUIN: Resposta afirmativa do marido, p\u00e3o-duro como todos mineirin.<\/p>\n

JIGIFORA: Cidade mineira pr\u00f3xima ao estado do Hhio de Janeiro, o que confunde a cabe\u00e7a do minerin que n\u00e3o sabe se \u00e9 minerin ou carioca.<\/p>\n

C\u00d4F\u00d3F\u00d4 EU V\u00d4: Conforme for eu vou.<\/p>\n

OIA\u00cd: Olha a\u00ed.<\/p>\n

S\u00d4: Express\u00e3o indefinida que acompanha frases de exclama\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

T\u00d3: toma…<\/p>\n

B\u00c3O: Bom<\/p>\n

DIMAIS DA CONTA: Muito (usada em frases como “Bom demais da conta,s\u00f4.”)<\/p>\n

SUF\u00c1: \u00c9 o mesmo que sof\u00e1 em qualquer lugar do Brasil, \u00e9 o mezzzzzzzz que TUMATE.<\/p>\n

PASSEIO: O mesmo que car\u00e7ada.<\/p>\n

ONTI: O mesmo que ontem.<\/p>\n

ANTONTI: Antes de ontem.<\/p>\n

MINEIR\u00caS, proc\u00eais cunhec\u00ea: Fala de minerim \u00e9 assim mezzz, estes s\u00e3o os 15 mandamentos da l\u00edngua portuguesa dos mineirin de Belzonte:
\n\u2022 Usar sempre i no lugar de e: (Ex.: minino, ispecial, eu i ela, vistido).
\n\u2022 Dizer \u00c9MEZZZ? quando quiser uma confirma\u00e7\u00e3o.
\n\u2022 Se quiser chamar aten\u00e7\u00e3o diga simplesmente \u00d3IQUI\u00d3.
\n\u2022 Se estiver com fome coma P\u00c3O DGI QUEJJJ…
\n\u2022 Na falta de vocabul\u00e1rio espec\u00edfico utilizar a palavra TREM que serve pra tudo, exceto como meio de transporte. Neste caso, \u00e9 tro\u00e7o.
\n\u2022 Se aprovar alguma coisa solte um sonoro MAIS QUI BELEEEZZZ!
\n\u2022 Pr\u00e1 fazer caf\u00e9, primeiro pergunte P\u00d3P\u00d4P\u00d3? Achou pouco, ficou ralo? Pergunte: P\u00d3P\u00d4 MAPOQUIM DIP\u00d3?
\n\u2022 Se voc\u00ea n\u00e3o sabe onde est\u00e1 e nem para onde vai, pergunte simplesmente: ONCOT\u00d4? PRONCOV\u00d4?
\n\u2022 Se n\u00e3o estiver certo de comparecer, diga simplesmente COF\u00d3F\u00d4 EU V\u00d4, que quer dizer: conforme for, eu vou.
\n\u2022 Se o motivo da d\u00favida for algo que voc\u00ea tem que fazer, explique, “Vou fazer um NIGUCIM e volto logo”.
\n\u2022 Ao procurar algu\u00e9m que concorde com voc\u00ea, dispare um NU\u00c9MEZZ?
\n\u2022 Usar sempre duas negativas pr\u00e1 deixar claro que voc\u00ea n\u00e3o sabe do que est\u00e1 falando “NUM sei N\u00c3O”.
\n\u2022 Use sempre o diminutivo IMMM, tipo piquininimm, lugarzimm, bolimm, mineirim boiolimmm viadimmm (no caso de cruzeirense).
\n\u2022 Ao terminar uma frase, conclua com a palavra S\u00d4.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dicion\u00e1rio Miner\u00eas – Portugu\u00eas Nota do compilador-assistente: A maioria das express\u00f5es aplicam-se a todas as falas dos Mineirin, por\u00e9m aquelas cuja pron\u00fancia se aproxima do carioqu\u00eas s\u00e3o da regi\u00e3o compreendida entre Belrzont (ver item Belrzont no dicion\u00e1rio) e a divisa com o estado do Hhio de Janeiro. MINERIN: T\u00edpico habitante das Minas Gerais. UAI: O […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[51],"acf_quotes":[],"reactions":{"like":0,"heart":0,"laugh":0,"wow":0,"sad":0,"clap":0,"fire":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stickel.com.br\/atc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4010"}],"collection":[{"href":"https:\/\/stickel.com.br\/atc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stickel.com.br\/atc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stickel.com.br\/atc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stickel.com.br\/atc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4010"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stickel.com.br\/atc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6883,"href":"https:\/\/stickel.com.br\/atc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4010\/revisions\/6883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stickel.com.br\/atc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stickel.com.br\/atc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stickel.com.br\/atc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}