{"id":33052,"date":"2020-04-21T14:09:13","date_gmt":"2020-04-21T17:09:13","guid":{"rendered":"https:\/\/stickel.com.br\/atc\/?p=33052"},"modified":"2020-04-21T18:39:10","modified_gmt":"2020-04-21T21:39:10","slug":"33052","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stickel.com.br\/atc\/sabedorias\/33052","title":{"rendered":"meine liebe lehrerin"},"content":{"rendered":"

\"\"
\nClaudia e sua filha Isabela.<\/p>\n

A quarentena serve inclusive para fazer arruma\u00e7\u00e3o, abrir gavetas, pacotes, pastas, etc\u2026 Abri uma pasta e fiquei morrendo de saudades da minha professora Claudia, meine liebe Lehrerin\u2026<\/p>\n

O meu aprendizado de alem\u00e3o se deu principalmente na minha inf\u00e2ncia, atrav\u00e9s da governanta da casa dos meus pais, a Fr\u00e4ulein<\/a> (Lina Johanna Dietze), que conversava comigo em alem\u00e3o. A minha conviv\u00eancia com meus av\u00f3s Arthur e Erna era tamb\u00e9m em grande parte em alem\u00e3o. No Col\u00e9gio Visconde de Porto Seguro tive tamb\u00e9m aulas de alem\u00e3o.<\/p>\n

A manuten\u00e7\u00e3o da l\u00edngua, no entanto, \u00e9 muito dif\u00edcil, principalmente se voc\u00ea n\u00e3o a utiliza no dia-a-dia, e como meus pais nunca conversaram com os filhos em alem\u00e3o, apesar de falarem a l\u00edngua fluentemente, o meu alem\u00e3o foi sumindo com o passar do tempo\u2026Como eu tenho uma liga\u00e7\u00e3o muito forte com a origem germ\u00e2nica da fam\u00edlia, eu n\u00e3o queria perder a flu\u00eancia com a l\u00edngua, e foi a\u00ed que em 2010 me indicaram uma professora de alem\u00e3o, Claudia Thom\u00e9 Witte.<\/p>\n

Foram tr\u00eas anos de muito aprendizado, e de conviv\u00eancia extremamente agrad\u00e1vel com a Claudia, uma pessoa incr\u00edvel que me recebia na sua casa sempre com um caf\u00e9 e alguma guloseima\u2026 Neste per\u00edodo meu alem\u00e3o renasceu com for\u00e7a! Interessante que este esfor\u00e7o concentrado me colocou em um n\u00edvel onde ficou mais dif\u00edcil de esquecer da l\u00edngua, pois estou sempre prestando aten\u00e7\u00e3o em filmes e qualquer outro lugar onde apare\u00e7a o alem\u00e3o. Foram tr\u00eas anos de aula, e fiquei com saudades!
\nAl\u00e9m disso a Claudia \u00e9 uma estudiosa de Dona Leopoldina da \u00c1ustria e irm\u00e3 de Dom Pedro II, uma das maiores autoridades mundiais no assunto!<\/p>\n

\"\"
\nClaudia me enviou esta foto em seu est\u00fadio, no in\u00edcio das nossas aulas em 2010.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Claudia e sua filha Isabela. A quarentena serve inclusive para fazer arruma\u00e7\u00e3o, abrir gavetas, pacotes, pastas, etc\u2026 Abri uma pasta e fiquei morrendo de saudades da minha professora Claudia, meine liebe Lehrerin\u2026 O meu aprendizado de alem\u00e3o se deu principalmente na minha inf\u00e2ncia, atrav\u00e9s da governanta da casa dos meus pais, a Fr\u00e4ulein (Lina Johanna […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[1502,1448,1503],"acf_quotes":[],"reactions":{"like":0,"heart":0,"laugh":0,"wow":0,"sad":0,"clap":0,"fire":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stickel.com.br\/atc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33052"}],"collection":[{"href":"https:\/\/stickel.com.br\/atc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stickel.com.br\/atc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stickel.com.br\/atc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stickel.com.br\/atc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33052"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/stickel.com.br\/atc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33073,"href":"https:\/\/stickel.com.br\/atc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33052\/revisions\/33073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stickel.com.br\/atc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stickel.com.br\/atc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stickel.com.br\/atc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}