{"id":2565,"date":"2025-11-14T18:37:11","date_gmt":"2025-11-14T21:37:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stickel.com.br\/atc\/?p=2565"},"modified":"2026-03-11T08:10:46","modified_gmt":"2026-03-11T11:10:46","slug":"az-recebi-o-seguinte-e-mail-prezado-fernando","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stickel.com.br\/atc\/arte\/2565","title":{"rendered":"fernando stickel na gera\u00e7\u00e3o 80"},"content":{"rendered":"

\"\"
\nNesta esquina de uma das alamedas de acesso ao Parque Lage no Rio de Janeiro iniciava-se a minha Instala\u00e7\u00e3o AZ, com a qual participei da exposi\u00e7\u00e3o “Como Vai Voc\u00ea Gera\u00e7\u00e3o 80?”<\/a> no Parque Lage em 1984.<\/p>\n

\"\"
\nA localiza\u00e7\u00e3o<\/a> do Parque Lage na Rua Jardim Bot\u00e2nico \u00e9 \u00fanica, enfiada na floresta, tem o Cristo Redentor logo ali em cima, \u00e9 maravilhoso!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

T\u00edtulo: AZ
\nT\u00e9cnica: Instala\u00e7\u00e3o composta de faixa de morim pintada ao longo de alameda de acesso do Parque Lage, no Rio de Janeiro, suporte de um texto po\u00e9tico composto pelo entrela\u00e7amento de duas sequ\u00eancias de palavras de A a Z.
\nDimens\u00f5es: 0.80 x 150m
\nData: 1984
\nExposi\u00e7\u00e3o: “Como vai voc\u00ea, Gera\u00e7\u00e3o 80?”<\/p>\n

Recebi em junho 2003 o seguinte e-mail:
\nPrezado Fernando,
\nMeu nome \u00e9 Caroline Buttelli, sou estudante do 9\u00ba semestre de Design na Universidade Luterana do Brasil ULBRA, em Canoas, RS.
\nEstou cursando uma disciplina de Hist\u00f3ria da Arte Brasileira, na qual estou desenvolvendo um trabalho em grupo sobre a Gera\u00e7\u00e3o 80 de Pintores. Gostar\u00edamos de fazer uma entrevista por e-mail a respeito dessa manifesta\u00e7\u00e3o art\u00edstica, para incluirmos em nossa pesquisa. O objetivo dela \u00e9 saber qual a vis\u00e3o dos pr\u00f3prios pintores acerca da Gera\u00e7\u00e3o 80. <\/em><\/p>\n

E esta foi minha resposta:
\nCaroline,
\nParticipei da exposi\u00e7\u00e3o coletiva “Como vai voc\u00ea, Gera\u00e7\u00e3o 80”, no Parque Lage, Rio de Janeiro, RJ em 1984, quase que por acaso. Soube por amigos que os convites para participar estavam sendo feitos, mexi meus pauzinhos e fui convidado nos \u00faltimos instantes pelo curador Marcus Lontra.
\nNaquela \u00e9poca eu namorava a Helena, uma carioca, e passava bastante tempo no Rio de Janeiro. Fui ao Parque Lage e decidi que o meu trabalho seria feito ao longo de uma das alamedas de acesso do parque, a c\u00e9u aberto. Apresentei meu projeto, uma instala\u00e7\u00e3o chamada “AZ”, que foi aprovado. Consegui o patroc\u00ednio de oito pessoas amigas, que financiaram o meu trabalho. Cada um dos patrocinadores recebeu, ao final do evento, uma colagem com fotos do trabalho realizado. N\u00e3o participei de nenhum “grupo” chamado “Gera\u00e7\u00e3o 80”, portanto este meu depoimento \u00e9 individual. Tentando responder objetivamente \u00e0s tuas perguntas:
\n1) Qual a rela\u00e7\u00e3o entre a sua arte produzida nos anos 80 e o momento de abertura pol\u00edtica pelo qual o Brasil estava atravessando? Existiu alguma rela\u00e7\u00e3o?
\n– Os artistas s\u00e3o as antenas da ra\u00e7a, disse Ezra Pound. Ent\u00e3o, para um artista antenado, tudo \u00e9 pol\u00edtica. No meu caso esta atitude n\u00e3o transparesce necess\u00e1riamente na minha obra, que n\u00e3o carrega slogans nem bandeiras, o que n\u00e3o quer dizer que eu n\u00e3o tenha carregado bandeiras, como a das “diretas j\u00e1”, “fora collor” ou “stop the war”.
\n2) Alguns cr\u00edticos de arte dizem que os anos 80 geraram as piores obras do s\u00e9culo XX. Qual a sua opini\u00e3o a respeito?
\n– Bullshit. Algu\u00e9m se lembra de algum nome destes tais cr\u00edticos? Alguns dos participantes da Gera\u00e7\u00e3o 80, no entanto, tem hoje proje\u00e7\u00e3o mundial. Como em todas as exposi\u00e7\u00f5es coletivas com grande n\u00famero de artistas, olhando-se para os participantes quase 20 anos depois, nota-se uma grande maioria que sumiu, e alguns poucos que ganharam notoriedade. \u00c9 sempre assim. 100 anos depois ser\u00e3o lembrados apenas aqueles de grande proje\u00e7\u00e3o. J\u00e1 os cr\u00edticos…
\n3) Com a liberdade art\u00edstica pregada pela Gera\u00e7\u00e3o 80, como voc\u00ea e os demais artistas escolhiam seus temas, j\u00e1 que tudo era permitido?
\n– Tudo sempre foi permitido. Vide Marcel Duchamp e sua obra “Fountain” de 1917. Liberdade art\u00edstica sempre existiu, mesmo nos pa\u00edses e regimes mais totalit\u00e1rios a arte teima em florescer.
\n4) Os anos 80 marcaram a volta da pintura, que estava em baixa nos anos 70. Quais eram os ideais art\u00edstico da Gera\u00e7\u00e3o 80?
\n– Eu sempre desenhei, pintei, fiz colagens, fotografei, escrevi, etc…, sem conex\u00e3o direta com os anos 70, 80 ou 90. Meu ritmo de trabalho \u00e9 muito irregular, e independe dos modismos e suas \u00e9pocas.
\n5) Muitos artistas dizem que os anos 80 foram pr\u00f3speros em termos financeiros, existindo uma grande procura pelas obras de arte. Qual a sua impress\u00e3o a respeito disto?
\n– Por ter um ritmo de trabalho muito irregular, minha rela\u00e7\u00e3o com o mercado nunca foi boa. Nunca fui um artista que “vende bem” (infelizmente…)
\n6) Como o conceito de Transvanguarda se aplicou \u00e0 Gera\u00e7\u00e3o 80 de Pintores?
\n– N\u00e3o sei.
\n7) Quais os artistas internacionais que serviam de inspira\u00e7\u00e3o para ti e para a Gera\u00e7\u00e3o 80, se \u00e9 que existiram?
\n– Para mim foram e continuam sendo Matisse, Duchamp, Beuys. Para a Gera\u00e7\u00e3o 80 n\u00e3o sei.
\n8) Quais as suas impress\u00f5es gerais a respeito da exposi\u00e7\u00e3o \u201cComo vai voc\u00ea, gera\u00e7\u00e3o 80?\u201d, realizada no Parque Laje em 1984?
\n– A exposi\u00e7\u00e3o foi um evento altamente energ\u00e9tico, m\u00e1gico, excitante, apinhado de gente, realmente marcante. Meu trabalho foi vandalizado e tr\u00eas dias ap\u00f3s a inaugura\u00e7\u00e3o j\u00e1 n\u00e3o existia mais.
\n9) Se pudesse selecionar uma obra sua que fosse a melhor representante dos conceitos da Gera\u00e7\u00e3o 80, qual seria?
\n– A obra que l\u00e1 foi exposta:
\nT\u00edtulo: AZ
\nT\u00e9cnica: Instala\u00e7\u00e3o composta de faixa de morim pintada ao longo de alameda de acesso do Parque Lage, suporte de um texto po\u00e9tico composto pelo entrela\u00e7amento de duas sequ\u00eancias de palavras de A a Z.
\nDimens\u00f5es: 0.80 x 150m
\nData: 1984
\n10) Na sua opini\u00e3o, qual a diferen\u00e7a b\u00e1sica entre a arte produzida hoje e a arte dos anos 80?
\n– A utiliza\u00e7\u00e3o maci\u00e7a de novos meios t\u00e9cnicos digitais, fotografia, v\u00eddeo, computa\u00e7\u00e3o, etc…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nesta esquina de uma das alamedas de acesso ao Parque Lage no Rio de Janeiro iniciava-se a minha Instala\u00e7\u00e3o AZ, com a qual participei da exposi\u00e7\u00e3o “Como Vai Voc\u00ea Gera\u00e7\u00e3o 80?” no Parque Lage em 1984. A localiza\u00e7\u00e3o do Parque Lage na Rua Jardim Bot\u00e2nico \u00e9 \u00fanica, enfiada na floresta, tem o Cristo Redentor logo […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4,7],"tags":[435,1747,98,1375,686,733],"acf_quotes":[],"reactions":{"like":0,"heart":0,"laugh":0,"wow":0,"sad":0,"clap":0,"fire":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stickel.com.br\/atc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2565"}],"collection":[{"href":"https:\/\/stickel.com.br\/atc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stickel.com.br\/atc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stickel.com.br\/atc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stickel.com.br\/atc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2565"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/stickel.com.br\/atc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42824,"href":"https:\/\/stickel.com.br\/atc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2565\/revisions\/42824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stickel.com.br\/atc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stickel.com.br\/atc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stickel.com.br\/atc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}